ภาษา Hattianเรียกอีกอย่างว่าHatticหรือKhatticหรือKhattishไม่ใช่ภาษาอินโด - ยูโรเปียนของอนาโตเลียโบราณ ภาษาฮัตเตียนปรากฏเป็นภาษาฮัตติลี 'ในฮัตเทียน' ในตำรารูปแบบฟอร์มของฮิตไทต์ บางคนเรียกว่าโปรโต - ฮิตไทต์ Hattian เป็นภาษาของสารตั้งต้นทางภาษาภายในแม่น้ำ Halys (ปัจจุบันเรียกว่าKızıl River) โค้งงอและในภูมิภาคอื่น ๆ เป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบระยะเวลาที่ชาวฮัตเตียนอยู่ในอนาโตเลียก่อนที่ชาวอินโด - ยุโรปจะเข้ามาในประเทศนี้ แต่ดูเหมือนจะแน่นอนว่าในช่วงเริ่มต้นของอาณาจักรใหม่ฮิตไทต์ ( ค.ศ. 1400– ค.ศ. 1190 ปี) ฮัตเตียนเป็นภาษาที่ตายแล้ว
ผู้มาใหม่ในอินโด - ยูโรเปียนของหุ้นฮิตไทต์ใช้ชื่อเดียวกับรุ่นก่อน วัสดุฮัตเตียนทั้งหมดที่เก็บรักษาไว้โดยอาลักษณ์ชาวฮิตไทต์เกี่ยวข้องกับชีวิตทางศาสนา ตำรารวมถึงพิธีกรรม (เช่นพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสร้างอาคารใหม่) คาถาแอนติฟินพิธีกรรมและตำนาน ในบรรดาการแทรกสอดแบบฮัตเตียนในตำราฮิตไทต์มีบางส่วนที่มีการเพิ่มคำแปลฮิตไทต์ คุณลักษณะที่โดดเด่นของไวยากรณ์ของ Hattian คือการเกาะติดกัน มีทั้งคำนำหน้าและคำต่อท้าย ไม่มีเครื่องหมายทางการเพื่อแยกคำนามจากคำกริยา
การศึกษา Hattian เริ่มขึ้นในปีพ. ศ. 2465 โดยผลงานของ Assyriologist Emil Forrer ในปีพ. ศ. 2478 Hans G.Güterbockผู้บุกเบิก Hittitologist ได้ตีพิมพ์ข้อความกลุ่มใหญ่ที่มีเนื้อหาของ Hattian รวมถึงตำรา Hattian จำนวนมากที่เกิดจากการขุดค้นที่นำโดยนักโบราณคดี Hugo Winckler และ Theodore Makridi ที่เมือง Hittite โบราณ Hattusa (ใกล้Boğazkaleสมัยใหม่ เดิมBoğazköy, Tur.) ดูภาษาอนาโตเลียด้วย
บทความนี้ได้รับการแก้ไขและปรับปรุงล่าสุดโดย Elizabeth Prine Pauls รองบรรณาธิการ
