สารานุกรม

รำลึกถึงอาณานิคมเจมส์ทาวน์หลังจาก 400 ปี -

ในปี 2550 การตั้งถิ่นฐานถาวรครั้งแรกของอังกฤษในอเมริกาเหนืออาณานิคมเจมส์ทาวน์ครบรอบ 400 ปี เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1607 เรือสามลำมาจอดที่จุดนี้บนแม่น้ำเจมส์ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมืองวิลเลียมสเบิร์กรัฐเวอร์จิเนียในปัจจุบันการก่อตั้งอาณานิคมทำให้อังกฤษตั้งหลักได้เป็นครั้งแรกในการแข่งขันยุโรปสำหรับโลกใหม่ ถูกครอบงำโดยชาวสเปนตั้งแต่การเดินทางของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในปลายศตวรรษที่ 15

มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในเวอร์จิเนียและบริเตนใหญ่นับตั้งแต่การเฉลิมฉลองครบรอบ 350 ปีในปี 2500 สำหรับวันครบรอบนี้ได้รับการยอมรับบทบาทของชนพื้นเมืองอเมริกันและแอฟริกันอเมริกันและลูกหลานของพวกเขามีส่วนร่วมในการวางแผน ในการรับรู้ถึงมุมมองของตัวแทนชาวอเมริกันพื้นเมืองผู้จัดงานในปี 2550 ได้ละเว้นการเฉลิมฉลองโดยเรียกเหตุการณ์ครบรอบว่าเป็นการรำลึกแทน

มีผู้เข้าร่วมประมาณ 63,000 คนในส่วนของกิจกรรมสามวันซึ่งเป็นวันครบรอบปี 2550 ในบรรดางานเฉลิมฉลองนั้นมีการแสดงซ้ำอีกครั้งการจัดแสดงประวัติความเป็นอยู่เหตุการณ์ดนตรีที่หลากหลายดอกไม้ไฟการเล่าเรื่องและการเยี่ยมชมของปธน. สหรัฐฯ George W. Bush และ Queen Elizabeth II แห่งสหราชอาณาจักร (ราชินียังเข้าร่วมงานฉลองครบรอบเจมส์ทาวน์ในปี 2500) ในท่าทางที่กว้างขึ้นรัฐเวอร์จิเนียได้ออกป้ายทะเบียนพิเศษรัฐบาลสหรัฐฯพิมพ์ตราไปรษณียากรที่โดดเด่นและสิ่งประดิษฐ์ถูกนำไปในการเดินทางด้วยกระสวยอวกาศ (ในเชิงสัญลักษณ์ของ จิตวิญญาณร่วมกันของการสำรวจ) ในหลายรูปแบบชาวอเมริกันได้รับโอกาสในการทำความเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับบทสำคัญในประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด (1606–07)

อาณานิคมเป็นกิจการส่วนตัวได้รับการสนับสนุนทางการเงินและจัดตั้งโดย บริษัท เวอร์จิเนียแห่งลอนดอน พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ได้อนุญาตให้กลุ่มนักลงทุนจัดตั้ง บริษัท เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1606 ในยุคนี้ "เวอร์จิเนีย" เป็นชื่อภาษาอังกฤษสำหรับชายฝั่งตะวันออกทั้งหมดของอเมริกาเหนือทางตอนเหนือของฟลอริดา กฎบัตรทำให้ บริษัท มีสิทธิที่จะตั้งถิ่นฐานที่ใดก็ได้ตั้งแต่รัฐนอร์ทแคโรไลนาในปัจจุบันไปจนถึงรัฐนิวยอร์ก แผนของ บริษัท คือการให้รางวัลแก่นักลงทุนโดยการหาแหล่งฝากทองคำและเงินและหาเส้นทางแม่น้ำไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อทำการค้ากับตะวันออก

ชาวอาณานิคมประมาณ 105 คนเดินทางออกจากอังกฤษในช่วงปลายเดือนธันวาคมปี 1606 โดยเรือสามลำคือSusan Constant, the GodspeedและDiscovery- ภายใต้คำสั่งของ Christopher Newport พวกเขาไปถึงอ่าว Chesapeake ในวันที่ 26 เมษายน 1607 หลังจากนั้นไม่นานกัปตันของเรือทั้งสามลำก็ได้พบกันเพื่อเปิดกล่องที่มีรายชื่อสมาชิกของสภาปกครองของอาณานิคม: Newport; บาร์โธโลมิวกอสโนลด์หนึ่งในผู้ริเริ่มเบื้องหลังของ บริษัท เวอร์จิเนีย; Edward-Maria Wingfield นักลงทุนรายใหญ่ จอห์นแรตคลิฟฟ์; จอร์จเคนดัล; จอห์นมาร์ติน; และกัปตันจอห์นสมิ ธ อดีตทหารรับจ้างที่เคยต่อสู้ในเนเธอร์แลนด์และฮังการี Wingfield กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของอาณานิคม สมิ ธ ถูกกล่าวหาว่าวางแผนการก่อการร้ายระหว่างการเดินทางในมหาสมุทรและไม่ได้รับการยอมรับจากสภาจนกระทั่งหลายสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 10 มิถุนายน

หลังจากค้นหาสถานที่ตั้งถิ่นฐานเป็นระยะเวลาหนึ่งชาวอาณานิคมได้จอดเรือออกจากคาบสมุทร (ปัจจุบันเป็นเกาะ) ในแม่น้ำเจมส์ในคืนวันที่ 13 พฤษภาคมและเริ่มขนถ่ายในวันที่ 14 พฤษภาคมสภาพแวดล้อมและความชื้นของพื้นที่จะพิสูจน์ได้ ถึงจะไม่แข็งแรง แต่ไซต์นี้มีข้อดีหลายประการที่เห็นได้ชัดในเวลาที่ผู้นำของอาณานิคมเลือก: เรือสามารถดึงเข้ามาใกล้ในน้ำลึกเพื่อให้ขนถ่ายได้ง่าย มันว่าง; และมันถูกรวมเข้ากับแผ่นดินใหญ่ด้วยพื้นที่แคบ ๆ เท่านั้นซึ่งทำให้ง่ายต่อการปกป้อง การตั้งถิ่นฐานนี้ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อ James I เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในระหว่างการดำรงอยู่ของ James Forte, James Towne และ James Cittie

ปีแรก (1607–09)

ชนเผ่าอินเดียนส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Powhatan โดยมีหัวหน้า Powhatan เป็นหัวหน้า ความสัมพันธ์ของชาวอาณานิคมกับชนเผ่าท้องถิ่นได้รับการผสมผสานกันตั้งแต่ต้น ทั้งสองฝ่ายทำธุรกิจซึ่งกันและกันโดยชาวอังกฤษซื้อขายเครื่องมือโลหะและสินค้าอื่น ๆ เพื่อเป็นอาหารของชาวอเมริกันพื้นเมือง บางครั้งชาวอินเดียแสดงความเอื้ออาทรในการให้อาหารแก่อาณานิคม ในบางครั้งการเผชิญหน้าระหว่างชาวอาณานิคมและชนเผ่าต่างๆได้กลายเป็นความรุนแรงและชาวอเมริกันพื้นเมืองบางครั้งก็สังหารชาวอาณานิคมที่พลัดหลงเพียงลำพังนอกป้อม

ในวันที่ 21 พฤษภาคม 1607 หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ชาวอาณานิคมเริ่มยึดครองเจมส์ทาวน์นิวพอร์ตได้พาชาวอาณานิคม 5 คน (รวมทั้งสมิ ธ ) และลูกเรือ 18 คนร่วมเดินทางสำรวจแม่น้ำที่ไหลลงสู่เชสพีกและค้นหาทางไปมหาสมุทรแปซิฟิก เมื่อกลับมาพวกเขาพบว่าอาณานิคมได้ทนต่อการโจมตีที่น่าประหลาดใจและสามารถขับไล่ผู้โจมตีออกไปได้โดยใช้ปืนใหญ่ยิงจากเรือเท่านั้น แต่เมื่อนิวพอร์ตที่เหลือสำหรับอังกฤษที่ 22 มิถุนายนกับคงที่ซูซานและโชคดี -leaving ที่มีขนาดเล็กค้นพบด้านหลังอาณานิคมเขาเอากับเขารายงานในเชิงบวกจากสภาในเจมส์ทาวน์ที่ บริษัท เวอร์จิเนีย ผู้นำของอาณานิคมเขียนและอาจเชื่อว่าอาณานิคมอยู่ในสภาพดีและอยู่ระหว่างการติดตามเพื่อความสำเร็จ

รายงานนี้พิสูจน์แล้วว่ามองโลกในแง่ดีเกินไป ชาวอาณานิคมไม่ได้ทำงานในฤดูใบไม้ผลิที่จำเป็นสำหรับการเดินทางระยะไกลเช่นการสร้างร้านขายอาหารและการขุดบ่อน้ำจืด การบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากครั้งแรกของอาณานิคมเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม 1607 เมื่อการรวมกันของน้ำที่ไม่ดีจากแม่น้ำยุงที่เป็นโรคและอาหารที่มีอยู่อย่าง จำกัด ทำให้เกิดโรคบิดไข้รุนแรงและปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ชาวอาณานิคมหลายคนเสียชีวิตและในบางครั้งก็มีผู้ตั้งถิ่นฐานฉกรรจ์เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ถูกทิ้งให้ฝังศพคนตาย หลังจากนั้นสมาชิกสามคนของสภา ได้แก่ จอห์นสมิ ธ จอห์นมาร์ตินและจอห์นแรตคลิฟฟ์ - ทำหน้าที่ปลดเอ็ดเวิร์ด - มาเรียวิงฟิลด์ออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 10 กันยายนแรตคลิฟฟ์เข้ารับตำแหน่งวิงฟิลด์ เห็นได้ชัดว่าเป็นการถ่ายโอนอำนาจโดยชอบด้วยกฎหมายได้รับอนุญาตตามกฎของ บริษัท ที่อนุญาตให้สภาถอดประธานาธิบดีด้วยเหตุผล

ไม่นานหลังจากที่นิวพอร์ตกลับมาในช่วงต้นเดือนมกราคมปี 1608 โดยนำผู้ล่าอาณานิคมและเสบียงเข้ามาใหม่หนึ่งในนักล่าอาณานิคมใหม่ได้เริ่มจุดไฟที่ทำให้พื้นที่อยู่อาศัยทั้งหมดของอาณานิคมโดยไม่ได้ตั้งใจ ไฟยิ่งทำให้อาณานิคมของชาวอินเดียต้องพึ่งพาอาหารมากขึ้น สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของ บริษัท เวอร์จิเนียความพยายามหลายอย่างของอาณานิคมในปี 1608 ได้ทุ่มเทให้กับการค้นหาทองคำ นิวพอร์ตได้นำผู้เชี่ยวชาญด้านการกลั่นทองคำมากับเขาสองคน (เพื่อตรวจสอบว่าตัวอย่างแร่มีทองคำแท้หรือไม่) รวมทั้งช่างทองสองคน ด้วยการสนับสนุนของผู้นำส่วนใหญ่ของอาณานิคมชาวอาณานิคมจึงใช้ความพยายามอย่างยาวนานในการขุดรอบริมฝั่งแม่น้ำของพื้นที่ ที่ปรึกษาจอห์นสมิ ธ คัดค้านโดยเชื่อว่าการแสวงหาทองคำเป็นการเบี่ยงเบนจากการทำงานจริงที่จำเป็น “ ไม่มีแป้งโรยตัวไม่มีความหวังไม่มีความกังวล แต่ขุดทองขัดเกลาทองโหลดทอง” นักล่าอาณานิคมคนหนึ่งจำได้

ในช่วงฤดูร้อนครั้งที่สองของอาณานิคมประธานาธิบดี Ratcliffe ได้สั่งให้สร้างอาคารกลางที่มีความซับซ้อนมากเกินไป โครงสร้างนี้เป็นสัญลักษณ์ของการจัดการที่ผิดพลาดของอาณานิคมในความคิดของผู้ตั้งถิ่นฐานบางคน ด้วยความไม่พอใจในความเป็นผู้นำของเขาเพิ่มขึ้น Ratcliffe จึงออกจากสำนักงาน; ไม่ว่าเขาจะลาออกหรือถูกโค่นก็ไม่มีความชัดเจน จอห์นสมิ ธ เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 10 กันยายน 1608 เพื่อกำหนดวินัยในการกลั่นแกล้งชาวอาณานิคมสมิ ธ ประกาศกฎใหม่:“ ผู้ที่จะไม่ทำให้แย่ลงจะไม่กินอาหาร (ยกเว้นโดยคนป่วยเขาจะพิการ)” ถึงกระนั้นอาณานิคมก็ยังคงพึ่งพาการค้ากับชาวอินเดียเพื่อหาแหล่งอาหารส่วนใหญ่ ในระหว่างการปกครองของ Smith ไม่มีผู้ตั้งถิ่นฐานเสียชีวิตจากความอดอยากและอาณานิคมรอดชีวิตในช่วงฤดูหนาวโดยสูญเสียน้อยที่สุด ปลายเดือนกันยายนปี 1608 เรือลำหนึ่งได้นำชาวอาณานิคมกลุ่มใหม่ซึ่งรวมถึงผู้หญิงคนแรกของเจมส์ทาวน์:นายหญิงฟอร์เรสต์และสาวใช้ของเธอแอนเบอร์ราส

ในลอนดอนในขณะเดียวกัน บริษัท ได้รับกฎบัตรใหม่เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1609 ซึ่งทำให้อาณานิคมมีรูปแบบการจัดการใหม่โดยแทนที่ประธานาธิบดีและสภาเป็นผู้ว่า บริษัท กำหนดให้เซอร์โธมัสเกตส์ดำรงตำแหน่งดังกล่าวเป็นปีแรกของกฎบัตรใหม่ เขาเดินทางไปเวอร์จิเนียในเดือนมิถุนายนด้วยกองเรือเก้าลำและชาวอาณานิคมใหม่หลายร้อยคน อย่างไรก็ตามกองเรือติดอยู่ในพายุเฮอริเคนระหว่างทางและเรือของเกตส์อับปางที่เบอร์มิวดา เรือเดินสมุทรลำอื่นมาถึงเวอร์จิเนียในเดือนสิงหาคมและผู้มาใหม่เรียกร้องให้สมิ ธ ลงจากตำแหน่ง สมิ ธ ต่อต้านและในที่สุดก็ตกลงกันว่าจะดำรงตำแหน่งต่อไปจนกว่าจะหมดวาระในเดือนถัดไป อย่างไรก็ตามตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาสิ้นสุดลงก่อนกำหนด ในขณะที่ยังอยู่ในบังคับบัญชาสมิ ธ ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงดินปืนของเขาถูกไฟไหม้จากสาเหตุลึกลับ เขาล่องเรือกลับอังกฤษเมื่อต้นเดือนกันยายน ขุนนางคนหนึ่งชื่อจอร์จเพอร์ซีบุตรชายคนที่แปดของเอิร์ลเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าอาณานิคม

ช่วงเวลาที่หิวโหยและใกล้จะถูกทอดทิ้ง (1609–11)

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1609 หลังจากที่สมิ ธ จากไปหัวหน้า Powhatan เริ่มรณรงค์ให้ชาวอังกฤษอดอยากจากเวอร์จิเนีย ชนเผ่าที่อยู่ภายใต้การปกครองของเขาหยุดแลกเปลี่ยนอาหารและทำการโจมตีฝ่ายอังกฤษที่แสวงหาการค้า การล่าสัตว์กลายเป็นเรื่องอันตรายอย่างมากเนื่องจากชาวอินเดียนพาวฮาตันยังสังหารชาวอังกฤษที่พบนอกป้อมด้วย เป็นที่พึ่งของชาวอินเดียมานานอาณานิคมพบว่าตัวเองมีอาหารน้อยเกินไปสำหรับฤดูหนาว

ในขณะที่อาหารหมดลงผู้ตั้งถิ่นฐานก็กินสัตว์ในอาณานิคมเช่นม้าสุนัขและแมวจากนั้นก็หันไปกินหนูหนูและหนังรองเท้า ในความสิ้นหวังบางคนฝึกกินเนื้อคน ฤดูหนาวปี 1609–10 หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Starving Time ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ในบรรดาชาวอาณานิคม 500 คนที่อาศัยอยู่ในเจมส์ทาวน์ในฤดูใบไม้ร่วงมีน้อยกว่าหนึ่งในห้าที่ยังมีชีวิตอยู่ภายในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1610 หกสิบยังคงอยู่ในเจมส์ทาวน์ อีก 37 คนโชคดีกว่าที่ได้หนีออกมาทางเรือ

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 1610 เรือสองลำการปลดปล่อยและความอดทนมาถึงโดยไม่คาดคิด ชาวอาณานิคมที่พังยับเยินบนหมู่เกาะเบอร์มิวดาทุกคนรอดชีวิตและสามารถสร้างเรือทั้งสองลำขึ้นมาใหม่เพื่อบรรทุกต่อไป ชาวอาณานิคมเหล่านั้นนำโดย Gates (ผู้ว่าการคนใหม่) และ George Somers สันนิษฐานว่าพวกเขาจะได้พบกับอาณานิคมที่เฟื่องฟู แต่พวกเขากลับพบผู้รอดชีวิตที่อยู่ใกล้โครงกระดูก เกทส์และซอมเมอร์นำอาหารมาเพียงเล็กน้อยเกตส์จึงตัดสินใจละทิ้งอาณานิคม ในวันที่ 7 มิถุนายนชาวอาณานิคมทั้งหมดขึ้นเรือเล็กสี่ลำเพื่อมุ่งหน้ากลับบ้าน อย่างไรก็ตามระหว่างทางออกจาก Chesapeake Bay พวกเขาพบกองเรือสามลำที่เข้ามาภายใต้ Thomas West บารอนเดอลาวอร์ที่ 12 ซึ่งสั่งให้พวกเขาหันกลับ เวสต์มีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ร่วมกับเขา 150 คนมีบทบัญญัติที่เพียงพอสำหรับอาณานิคมและคำสั่งจาก บริษัท ที่ตั้งชื่อเขาว่าผู้ว่าการรัฐและกัปตันของเวอร์จิเนีย

ในข้อความเริ่มต้นของเขาถึงหัวหน้า Powhatan เวสต์เรียกร้องให้เขาคืนเครื่องมือและอาวุธภาษาอังกฤษที่ขโมยไปบางส่วนและยังส่งกลับผู้กระทำความผิดในคดีฆาตกรรมชาวอังกฤษเมื่อไม่นาน Powhatan ตอบด้วย“ คำตอบที่น่าภาคภูมิใจและเหยียดหยาม” (ตามที่นักล่าอาณานิคมคนหนึ่งกล่าวไว้) โดยบอกให้เวสต์เก็บอาณานิคมไว้ในคาบสมุทรเจมส์ทาวน์หรือออกจากประเทศ การแลกเปลี่ยนทำให้เกิดสภาวะสงคราม เวสต์ออกจากเวอร์จิเนียในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1611 หลังจากต่อสู้กับโรคต่างๆมากมาย แต่การสู้รบระหว่างอินเดียนแดงและอังกฤษยังคงดำเนินต่อไป

สันติภาพและการเริ่มต้นของเศรษฐกิจยาสูบ (1613–14)

เซอร์ซามูเอลอาร์กัลนักเดินเรือที่ยึดเวสต์กลับอังกฤษกลับมาที่อาณานิคมและได้รู้จักกับจาปาซีอุสหัวหน้าเผ่าปาตาโวเม็ค Patawomeck ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโปโตแมคนอกเหนือจากอาณาจักรของหัวหน้า Powhatan ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1613 Argall บังเอิญได้รู้ว่า Pocahontas ลูกสาวของ Powhatan อยู่กับ Japazeus Argall ตัดสินใจที่จะลักพาตัวเธอและเรียกค่าไถ่ของเธอให้กับนักโทษชาวอังกฤษที่ชาวอินเดียนพาวฮาตันจับไว้และอาวุธและเครื่องมือภาษาอังกฤษที่พาวฮาตันยึดมา

หลังจากเกลี้ยกล่อมให้ Japazeus ร่วมมือ Argall ก็ยึด Pocahontas และพาเธอไปที่ Jamestown เขาส่งผู้ส่งสารไปยังหัวหน้า Powhatan พร้อมข้อเรียกร้องของเขา พาวฮาตันปลดปล่อยชาวอังกฤษทั้งเจ็ดคนที่เขาจับเป็นเชลย แต่ผลที่ตามมาเมื่อเขาไม่คืนอาวุธและเครื่องมือและปฏิเสธที่จะเจรจาต่อไป ในที่สุดการเจรจาก็พังทลายลงทั้งหมด โพคาฮอนทัสถูกนำตัวไปที่เมืองหน้าด่านของอังกฤษชื่อเฮนริคัสใกล้เมืองริชมอนด์รัฐเวอร์จิเนียในปัจจุบันในปีต่อมาเธอเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และสนิทกับชาวอังกฤษชื่อจอห์นรอล์ฟซึ่งเป็นชาวไร่ยาสูบผู้บุกเบิก รอล์ฟขอและได้รับอนุญาตจากผู้นำของอาณานิคมให้แต่งงานกับโพคาฮอนทัส; งานแต่งงานเกิดขึ้นในเดือนเมษายนปี 1614 ตามที่ผู้นำของอาณานิคมคาดการณ์ไว้การแต่งงานของรอล์ฟและโพคาฮอนทัสทำให้เกิดความสัมพันธ์อันสันติระหว่างอินเดียนแดงพาวฮาตันกับอังกฤษซึ่งกินเวลาเกือบแปดปี

การทดลองของ Rolfe กับยาสูบเปลี่ยนข้อยุติอย่างรวดเร็ว ด้วยการเปลี่ยนยาสูบพื้นเมืองของเวอร์จิเนียเป็นพืชที่ถูกปากกว่าจากหมู่เกาะเวสต์อินดีสเขาสามารถยกระดับผลิตภัณฑ์ที่สามารถแข่งขันกับยาสูบของสเปนในตลาดอังกฤษได้ หลังจากที่ Rolfe ส่งถังแรกของเขาไปยังอังกฤษในปี 1614 ชาวอาณานิคมคนอื่น ๆ ก็สังเกตเห็นผลลัพธ์ที่ร่ำรวยของเขาและเลียนแบบเขา ในตอนท้ายของทศวรรษอาณานิคมนี้มีเศรษฐกิจแบบพืชผลเดียว

ประชาธิปไตยตัวแทนและการเป็นทาส (1619)

ในฤดูร้อนปี 1619 มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสองอย่างเกิดขึ้นในอาณานิคมซึ่งจะมีอิทธิพลยาวนาน หนึ่งคือการแนะนำรัฐบาลตัวแทนไปยังอังกฤษอเมริกาซึ่งเริ่มในวันที่ 30 กรกฎาคมพร้อมกับการเปิดการประชุมสมัชชา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแต่ละเมืองทั้งสี่ของอาณานิคมหรือเขตเลือกตั้งได้เลือกเบอร์เกสสองคนให้เป็นตัวแทนของพวกเขาเช่นเดียวกับผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เพาะปลูกทั้งเจ็ดแห่ง อย่างไรก็ตามมีข้อ จำกัด ในด้านประชาธิปไตยของสมัชชา นอกเหนือจากเบอร์เกสที่ได้รับการเลือกตั้ง 22 คนแล้วที่ประชุมสมัชชายังรวมถึงชายหกคนที่ บริษัท เลือก ตามแนวปฏิบัติของอังกฤษในเวลานั้นสิทธิในการลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่มีให้เฉพาะกับเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นผู้ชายเท่านั้น ผู้ว่าการอาณานิคมมีอำนาจยับยั้งการตรากฎหมายของการชุมนุมเช่นเดียวกับ บริษัท ในลอนดอน อย่างไรก็ตามร่างกายทำหน้าที่เป็นแบบอย่างในการปกครองตนเองในอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือในเวลาต่อมา

การพัฒนาที่กว้างไกลครั้งที่สองคือการมาถึงอาณานิคม (ในเดือนสิงหาคม) ของชาวแอฟริกันกลุ่มแรกในอังกฤษอเมริกา พวกเขาถูกนำขึ้นเรือทาสโปรตุเกสที่แล่นจากแองโกลาไปยังเวรากรูซ, เม็กซ์ ในขณะที่เรือโปรตุเกสกำลังแล่นผ่านหมู่เกาะเวสต์อินดีสมันถูกโจมตีโดยชายชาวดัตช์และเรืออังกฤษที่ออกจากเจมส์ทาวน์ เรือโจมตีทั้งสองลำจับทาสประมาณ 50 คนชายหญิงและเด็กและพาพวกเขาไปที่หน้าด่านเจมส์ทาวน์ มีการซื้อเชลยชาวแอฟริกันมากกว่า 20 คนที่นั่น

บันทึกเกี่ยวกับชีวิตและสถานะของชาวแอฟริกันอเมริกันกลุ่มแรกเหล่านี้มี จำกัด มาก สันนิษฐานได้ว่าพวกเขาถูกบังคับให้ทำงานเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวยาสูบซึ่งเป็นงานที่ยากลำบาก กฎหมายของอังกฤษในเวลานี้ไม่ยอมรับการเป็นทาสทางพันธุกรรมและเป็นไปได้ว่าพวกเขาได้รับการปฏิบัติในตอนแรกในฐานะคนรับใช้ที่ไม่ได้รับการคุ้มครอง (มีหน้าที่ต้องรับใช้ตามระยะเวลาที่กำหนด) แทนที่จะเป็นทาส หลักฐานที่ชัดเจนของการเป็นทาสในอังกฤษอเมริกาไม่ปรากฏจนถึงทศวรรษที่ 1640

การเลิก บริษัท เวอร์จิเนีย (1622–24)

Opechancanough ผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้า Powhatan ได้ทำการโจมตีอาณานิคมอย่างประหลาดใจในเช้าวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1622 การโจมตีครั้งนี้รุนแรงที่สุดในพื้นที่เพาะปลูกและเมืองหน้าด่านอื่น ๆ ของอังกฤษที่ตั้งเรียงรายอยู่ริมแม่น้ำเจมส์ การตั้งถิ่นฐานหลักที่เจมส์ทาวน์ได้รับคำเตือนถึงการโจมตีในนาทีสุดท้ายและสามารถป้องกันได้ ชาวอาณานิคมประมาณ 347 ถึง 400 คนเสียชีวิต; รายงานผู้เสียชีวิตแตกต่างกันไป การเสียชีวิตในวันนั้นเป็นตัวแทนระหว่าง 1 ใน 4 ถึง 1 ใน 3 ของประชากร 1,240 คน

เสียงโวยวายในลอนดอนเกี่ยวกับการโจมตีรวมกับความขัดแย้งทางการเมืองระหว่าง James I และผู้นำของ บริษัท ทำให้กษัตริย์แต่งตั้งคณะกรรมการในเดือนเมษายนปี 1623 เพื่อตรวจสอบสภาพของ บริษัท ค่าคอมมิชชั่นส่งคืนรายงานเชิงลบ ที่ปรึกษาของกษัตริย์องคมนตรีเรียกร้องให้ บริษัท ยอมรับกฎบัตรใหม่ที่ทำให้กษัตริย์มีอำนาจควบคุมการดำเนินงานได้ดีขึ้น บริษัท ไม่ยอม เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1624 ด้วยแรงจูงใจส่วนหนึ่งจากความแตกต่างทางการเมืองในประเทศกับผู้นำของ บริษัท กษัตริย์ได้ยุบ บริษัท ทันทีและทำให้เวอร์จิเนียกลายเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลของเขา เจมส์ทาวน์ยังคงเป็นเมืองหลวงของอาณานิคมจนกระทั่งวิลเลียมสเบิร์กกลายเป็นเมืองหลวงในปี 1699

การพัฒนาที่ทันสมัย

ปัจจุบันที่ตั้งของอาณานิคมเจมส์ทาวน์อยู่ภายใต้การบริหารของกรมอุทยานแห่งชาติแห่งชาติสหรัฐฯ (ในฐานะอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติอาณานิคม) และสมาคมเพื่อการอนุรักษ์โบราณวัตถุของเวอร์จิเนีย ตั้งแต่ปี 1994 การขุดค้นทางโบราณคดีได้ค้นพบที่ตั้งของป้อมดั้งเดิมของอาณานิคมและโบราณวัตถุหลายพันชิ้น บริเวณใกล้เคียงเป็นอุทยานประวัติศาสตร์ Jamestown Settlement ก่อตั้งขึ้นในปี 2500 และดำเนินการโดยมูลนิธิเจมส์ทาวน์ - ยอร์กทาวน์ Jamestown Settlement รวมถึงการจำลองป้อมและอาคารของชาวอาณานิคมและหมู่บ้าน Powhatan ตลอดจนแบบจำลองขนาดเต็มของเรือที่ใช้ในการเดินทางครั้งแรกของ Jamestown ในปี 2003 นักโบราณคดีจาก Werowocomoco Research Group รายงานว่าพวกเขาได้ระบุสถานที่ที่น่าจะเป็นของหมู่บ้าน Werowocomoco ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Chief Powhatan บนแม่น้ำ York อาณานิคมเจมส์ทาวน์โดยเฉพาะตัวละครของจอห์นสมิ ธ และโพคาฮอนทัสเป็นเรื่องของนวนิยายละครและภาพยนตร์หลายเรื่องหลายเรื่องเพ้อฝัน

David A. Price เป็นผู้เขียนLove and Hate in Jamestown: John Smith, Pocahontas, and the Start of a New Nation
$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found