ผู้บันทึก - เจ้าพนักงานกฎหมาย -

ผู้บันทึกในระบบการพิจารณาคดีแองโกล - อเมริกันเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งจากเมืองเขตหรือหน่วยงานบริหารอื่น ๆ เพื่อเก็บบันทึกทางกฎหมาย ในอังกฤษและเวลส์ผู้บันทึกในช่วงเวลานั้นมาเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่กฎหมายของท้องที่และเป็นผู้พิพากษาเพียงคนเดียวในการประชุมไตรมาส เมื่อศาลในช่วงไตรมาสถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติศาลปี 2514 เขตอำนาจศาลของผู้บันทึกได้ย้ายไปที่ศาลคราวน์

ก่อนปีพ. ศ. 2514 ผู้บันทึกในอังกฤษและเวลส์จะต้องเป็นผู้คุมขังห้าปี หลังจากวันนั้นพวกเขาอาจเป็นผู้คุมขังหรือทนายความก็ได้ แต่พวกเขาจะต้องมีจุดยืน 10 ปี