ChūshinguraในKanadehon Chūshingura (ญี่ปุ่น:“ Copybook of the Treasury of Loyal Retainers”)เรียกอีกอย่างว่าThe Loyal Forty-seven Rōninซึ่งเป็นวงจรการเล่นแบบคลาสสิกของโรงละครคาบุกิในญี่ปุ่น ละครคาบุกิดัดแปลงมาจากต้นฉบับที่เขียนขึ้นเมื่อปี 1748 สำหรับโรงละครหุ่นกระบอก (bunraku) โดย Takeda Izumo ร่วมกับ Namiki Sōsuke (Senryū) และ Miyoshi Shōraku ใน 11 การกระทำมันดราเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น 1701-1703 เมื่อ 47 Ronin (masterless ซามูไร) รอสองปีก่อนที่จะล้างแค้นตัวเองในผู้ชายคนหนึ่งที่บังคับเหนือพวกเขาที่จะฆ่าตัวตาย เนื่องจากละครมีความยาวมากจึงมีการผลิตเวอร์ชันที่สั้นกว่าจำนวนมาก นอกจากนี้ยังเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ยอดนิยมหลายเรื่อง คำแปลโดย Donald KeeneChūshingura: The Treasury of Loyal Retainersเผยแพร่ในปี 1971
แบบทดสอบสำรวจญี่ปุ่น: เรื่องจริงหรือนิยาย? ในญี่ปุ่นประมุขแห่งรัฐคือกษัตริย์
