พจนานุกรมภาษาไอริชพจนานุกรมที่เชื่อถือได้ของภาษาไอริชที่ยังคงดำเนินต่อไปโดยเริ่มจากตัวอักษร D ผลงานของ Kuno Meyer's Contributions to Irish Lexicography (1906–07) ซึ่งครอบคลุม A-C
ตามคำบรรยายบนวัสดุไอริชเก่าและกลางเริ่มตีพิมพ์ในดับลินในปีพ. ศ. 2456 การรวบรวมเนื้อหาซึ่งอิงตามหลักการทางประวัติศาสตร์และจะครอบคลุมภาษาตั้งแต่ช่วงแรกสุดได้รับการบริหารโดยราชวงศ์ สถาบันสอนภาษาไอริช แยกจากหนังสือต้นฉบับและภาษาพูดรายการจะอธิบายถึงพัฒนาการของความหมายของคำและการผันแปรทางไวยากรณ์
สถาบันการศึกษาในปี 1938 ที่จะเริ่มต้นการพิมพ์ที่ผิดปกติของ fascicles ทำงานอย่างต่อเนื่องภายใต้หัวข้อทั่วไปเงินสมทบพจนานุกรมภาษาไอริชความตั้งใจของสถาบันในการออก Fascicles เหล่านี้คือเพื่อให้มีวัสดุจำนวนมหาศาลที่รวบรวมและเตรียมไว้สำหรับพจนานุกรมฉบับสุดท้ายในทันที
