Ketubba (ฮีบรู:“ สัญญาแต่งงาน”) ยังสะกดว่าketubahหรือkethubah , ketubbotพหูพจน์, ketubothหรือketubbasสัญญาการแต่งงานของชาวยิวอย่างเป็นทางการที่เขียนด้วยภาษาอราเมอิกและรับประกันว่าเจ้าสาวจะมีสิทธิในอนาคตก่อนแต่งงาน เนื่องจากกฎหมายศาสนาของชาวยิวอนุญาตให้ชายคนหนึ่งหย่าร้างกับภรรยาได้ทุกเมื่อไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามจึงมีการนำคีทูบามาใช้ในสมัยโบราณเพื่อปกป้องสิทธิของผู้หญิงและทำให้การหย่าร้างเป็นเรื่องที่มีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับสามี เงื่อนไขที่ระบุไว้ในเอกสารยังรับประกันสิทธิในทรัพย์สินของผู้หญิงเมื่อสามีของเธอเสียชีวิต ภรรยาชาวยิวดูแลรักษาคีทูบาอย่างระมัดระวังไม่ใช่เพื่อเป็นหลักฐานการแต่งงาน แต่เพื่อคุณค่าในอนาคต
ในศาสนิกชนนิกายออร์โธดอกซ์และอนุรักษนิยมคีทูบบาเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการแต่งงาน ต้องมีการลงนามโดยพยานสองคนที่ไม่เกี่ยวข้องกับทั้งคู่หรือต่อกันและในบางประชาคมโดยเจ้าบ่าวด้วย มักมีการเพิ่มข้อสรุปของเงื่อนไขลงในภาษาท้องถิ่นและโดยปกติจะอ่านพร้อมกับเอกสารที่เป็นทางการก่อนหรือระหว่างพิธีแต่งงาน
ketubbot ที่เขียนด้วยลายมือพร้อมขอบเรืองแสงซึ่งพบได้ทั่วไปในยุคกลางโดยทั่วไปแล้วจะถูกแทนที่ด้วยสูตรที่พิมพ์ด้วยช่องว่างที่กำหนดไว้สำหรับเงื่อนไขเฉพาะของสัญญา สูตรที่ชาวยิวอนุรักษ์นิยมใช้บังคับให้ทั้งคู่ปรากฏตัวต่อหน้าศาลแรบบินิกเพื่อยุติข้อขัดแย้งในอนาคต ภาระหน้าที่นี้ให้โอกาสในการให้คำปรึกษาและป้องกันความเป็นไปได้ของการหย่าร้างในทันทีที่ตกลงกันในสภาวะที่มีอารมณ์รุนแรง
บทความนี้ได้รับการแก้ไขและปรับปรุงล่าสุดโดย Kathleen Sheetz
