เจตจำนงของโนเบล - เอกสารทางกฎหมายของสแกนดิเนเวีย -

เจตจำนงของโนเบลต่อไปนี้เป็นส่วนที่เกี่ยวข้องของพินัยกรรมของ Alfred Bernhard Nobel ในการจัดตั้งรางวัลโนเบล:

อสังหาริมทรัพย์ที่เหลืออยู่ทั้งหมดของฉันจะจัดการด้วยวิธีต่อไปนี้:

ผู้ดำเนินการของฉันจะลงทุนในหลักทรัพย์ที่ปลอดภัยและจะต้องเป็นกองทุนซึ่งดอกเบี้ยจะถูกแจกจ่ายเป็นประจำทุกปีในรูปแบบของรางวัลให้กับผู้ที่ในปีก่อนหน้าจะได้ให้ผลประโยชน์สูงสุดแก่มนุษยชาติ ความสนใจดังกล่าวให้แบ่งออกเป็นห้าส่วนเท่า ๆ กันซึ่งจะแบ่งส่วนหนึ่งดังต่อไปนี้ส่วนหนึ่งให้กับผู้ที่ทำการค้นพบหรือสิ่งประดิษฐ์ที่สำคัญที่สุดในสาขาฟิสิกส์ ส่วนหนึ่งของผู้ที่จะทำการค้นพบหรือปรับปรุงทางเคมีที่สำคัญที่สุด ส่วนหนึ่งของบุคคลที่จะต้องทำการค้นพบที่สำคัญที่สุดในขอบเขตของสรีรวิทยาหรือการแพทย์ ส่วนหนึ่งของบุคคลที่จะต้องผลิตในสาขาวรรณกรรมเป็นผลงานที่โดดเด่นที่สุดของแนวโน้มเชิงอุดมคติและส่วนหนึ่งให้กับบุคคลที่จะทำผลงานมากที่สุดหรือดีที่สุดเพื่อความเป็นพี่น้องระหว่างประเทศต่างๆเพื่อการยกเลิกหรือลดกองทัพที่ยืนหยัดและเพื่อการถือครองและส่งเสริมการประชุมสันติภาพ

รางวัลสำหรับฟิสิกส์และเคมีจะมอบให้โดยสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสวีเดน สำหรับสรีรวิทยาหรือการแพทย์โดยสถาบัน Karolinska ในสตอกโฮล์ม; สำหรับวรรณคดีโดย Academy ในสตอกโฮล์ม; และสำหรับแชมป์แห่งสันติภาพโดยคณะกรรมการ 5 คนที่ได้รับเลือกจาก Norwegian Storting เป็นความปรารถนาอย่างชัดแจ้งของฉันว่าในการมอบรางวัลจะไม่มีการพิจารณาใด ๆ ที่จะมอบให้กับสัญชาติของผู้สมัครเพื่อให้ผู้ที่สมควรได้รับรางวัลมากที่สุดไม่ว่าเขาจะเป็นชาวสแกนดิเนเวียหรือไม่ก็ตาม

บทความนี้ได้รับการแก้ไขและปรับปรุงล่าสุดโดย Amy Tikkanen ผู้จัดการกรมราชทัณฑ์