ผู้หญิงของอันดรอสเล่นโดยเทอเรนผลิตในคริสตศักราช 166 เป็นAndria นอกจากนี้ยังได้รับการแปลเป็นAndrian สาว เทอเรนซ์ดัดแปลงมาจากบทละครภาษากรีกAndriaโดย Menander และเพิ่มเนื้อหาจากPerinthiaของ Menander ( The Perinthian Girl )
ความสัมพันธ์ของพ่อ Simo และลูกชายของเขา Pamphilus เป็นศูนย์กลางของThe Woman of Androsซึ่ง Simo เข้าร่วม Pamphilus ในการแต่งงานแบบคลุมถุงชนแม้ว่า Pamphilus ต้องการแต่งงานกับคนรักของเขาจาก Andros ซึ่งเป็นแม่ของลูกของเขา แผนการของ Simo และความเข้าใจผิดในตัวเองเป็นตัวกำหนดสถานการณ์การ์ตูนในละคร บทสนทนาแทนที่จะเป็นบทพูดธรรมดา ๆ ที่นักเขียนบทละครคนอื่น ๆ ใช้กันอยู่ช่วยเพิ่มการเคลื่อนไหวที่น่าทึ่งของบทละคร สิ่งที่ผิดปกติในหนังตลกของโรมันก็คือความจริงที่ว่าตัวละครของเทอเรนซ์ไม่ใช่การ์ตูนล้อเลียน แต่เป็นคนที่รับรู้อย่างเต็มที่
The Woman of Andros ของเทอเรนซ์เป็นพื้นฐานของผลงานหลายชิ้นในภายหลังรวมถึงละครเรื่อง The Conscious Loversของ Sir Richard Steele (1723) และนวนิยายเรื่องThe Woman of Androsโดย Thornton Wilder (1930)
บทความนี้ได้รับการแก้ไขและปรับปรุงล่าสุดโดย Kathleen Kuiper บรรณาธิการอาวุโส
